Как раз наоборот: текст стал более динамичным, и, как только открылся занавес, был взят изначально очень высокий темп действия, что, несомненно, хорошо. Новаторство заключалось в оригинальной режиссерской трактовке. Жители Гюллена в сером, показана мрачность, безысходность жизни.