ЧЕРКЕССК, 21 февраля. /ТАСС/. Инклюзивный детский журнал на карачаевском языке начали издавать в Карачаево-Черкесии в 2025 году. Презентация первого номера состоялась 21 февраля - в Международный день родных языков, сообщил ТАСС продюсер проекта Руслан Коркмазов.
"Журнал "Сары киштик" ("Желтый кот" - в переводе с карачаевского языка) рассчитан для читателей младшего школьного возраста. Он призван повысить интерес детей к изучению родного языка. Тираж издания составит 1 500 экземпляров, периодичность - четыре раза в год", - сказал собеседник агентства.
Первый номер журнала посвящен путешествию главного героя - желтого кота - в 2125 год, где он узнает, что дети мало знают родной язык и решает вместе с друзьями издавать журнал на карачаевском языке. Русско-карачаевский словарь в новом издании иллюстрировали ученики с нарушением слуха. "Для укрепления социальных связей между детьми <...> мы привлекли к созданию журнала учеников с нарушением слуха. Решили инклюзивной миссией укрепить и межнациональные связи, поэтому иллюстрировали русско-карачаевский словарь дети разных народов Карачаево-Черкесии", - отметил Коркмазов.
Журнал издается театром "МонЭльбрус". Некоммерческая организация при содействии Министерства КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати и Министерства труда и социального развития КЧР проводит инклюзивные проекты в регионе, в том числе спектакли на языке жестов, актерские мастер-классы для детей с нарушением слуха.