В Таиланде открылась выставка "С молодежного на великорусский. Объясняет Даль"
ПАТТАЙЯ /Таиланд/, 27 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Броварник/. Интерактивная выставка Русского географического общества под названием "С молодежного на великорусский. Объясняет Даль" открылась в городе Паттайя в партнерском Русском доме. Об этом корреспондент ТАСС сообщает с места события.
Российские соотечественники и русскоговорящие жители Таиланда получили возможность на примерах ознакомиться с процессами развития современного русского языка, в том числе с неологизацией его лексической системы и образованием молодежного сленга. Значение таких слов, как "пранкер" (шутник), "душнила" (ворчун), "ламповый" (уютный), "донатить" (жертвовать средства) и других посетители выставки могли изучить с помощью "Толкового словаря живого великорусского языка" Владимира Даля, в котором были найдены точные синонимы и их определения.
"Я думаю, что эти слова в краткосрочной перспективе уйдут из русского языка. Как правило, это прямые заимствования из английского языка. С одной стороны, неизбежно то, что эти слова используются молодежью, а с другой - хочется верить, что по мере взросления дети начнут использовать прекрасные слова русского языка", - прокомментировал в беседе с корреспондентом ТАСС лексические тенденции преподаватель русского языка и культуры в Университете Чулалонгкорна Алексей Космаков.
По словам собеседника агентства, таиландские студенты проявляют все больший интерес к русскому языку. "Студенты интересуются как нашим золотым веком русской литературы, так и тем, что происходит сейчас в мире. Есть достаточно живой отклик от студентов-политологов, которые внимательно следят за событиями в мире и хотят в этой связи владеть русским языком", - добавил он.
Русское сообщество в Таиланде
"Наш Русский дом является партнером Россотрудничества в Таиланде. Мы ведем здесь свою деятельность в двух направлениях: работаем с соотечественниками, которые здесь проживают, и взаимодействуем с тайскими студентами и учащимися, которые любят Россию и хотят быть ближе к ней. С ними мы работаем через Университет Чулалонгкорна, в ходе различных мероприятий, ближайшее из которых пройдет 8 октября и будет посвящено подведению итогов конкурса "Говори", участники которого снимали видео о России на разные темы, например о русской кухне, литературе или даже об обнаружении в Бангкоке могил моряков "Авроры", - сказала координатор проектов партнерского Русского дома в Таиланде и Ассоциации "Русич" Инесса Эльяшева.
По различным данным, в Таиланде на постоянной основе проживают от 30 до 50 тыс. российских граждан, большая часть которых поселилась на острове Пхукет и в Паттайе. "Мы занимаемся объединением нашего русского сообщества в Таиланде, патриотическим воспитанием нашей молодежи, чтобы не забывали родину, не забывали Россию", - отметил руководитель партнерского Русского дома в Таиланде Олег Кабалинов, обратив внимание на большую сплоченность соотечественников именно в Паттайе ввиду наличия лучшей транспортной доступности.
Партнерский Русский дом в Паттайе начал работу под эгидой Россотрудничества с апреля этого года, который является перекрестным годом культурных обменов и туризма России и Таиланда. 28 сентября здесь также пройдет международная просветительская акция "Литературный диктант".