В Якутии запустили проект по сохранению родного языка с применением ИИ
ЯКУТСК, 13 февраля. /ТАСС/. Акция "Сохрани родной язык" запущена в Якутии в День родного языка и письменности. Об этом сообщила ТАСС заведующая кафедрой библиотечно-информационной деятельности и гуманитарных дисциплин Арктического государственного института культуры и искусств (АГИКИ) Мария Андреева.
13 февраля, в день рождения основоположника якутской письменности Семена Новгородова (1892-1924), в Якутии отмечают День родного языка и письменности. Проект с применением ИИ представили в государственном театре оперы и балета в Якутске.
"Акция носит название "Сохрани родной язык", мы запустили ее сегодня, в День родного языка и письменности. Она позиционирует собой идею сохранения якутского языка в будущем. <...> АГИКИ совместно с Национальной библиотекой Республики Саха (Якутия) разработали сайт voice.nlrs.ru, на котором любой желающий может оставить "пожертвование" в виде своего голоса, прочитав три предложения на якутском языке", - сообщила Андреева.
Она добавила, что на сайте также есть возможность оценивать записи других людей. "Предложения, которые пройдут такой отбор, пойдут на обучение искусственного интеллекта", - отметила она.
Носителей родного языка призывают присоединиться к акции. Как сообщили в пресс-службе АГИКИ, таким образом с помощью голосовых записей ИИ будет помогать учить язык, переводить, понимать, озвучивать тексты, видео и другой контент, а также генерировать собственный контент на якутском языке. Проект запустили в рамках федеральной программы "Приоритет 2030. Дальний Восток".
Кроме того, силами студентов и преподавателей кафедры дизайна и декоративно-прикладного искусства АГИКИ в эту дату заработала виртуальная выставка "Сурук-бичик", посвященная якутскому алфавиту. 20 проектов якутских шрифтов вдохновлены различными элементами якутской культуры, природы, истории. Так, среди них представлены шрифты, вдохновленные узорами, изображаемыми на коновязи, якутской графикой и петроглифами.
Концерт и выставки
В театре с 18:00 (12:00 мск) началось торжественное мероприятие с концертом, приуроченное ко Дню родного языка и письменности. Также на втором этаже развернулась историческая выставка Национального архива Якутии, книг из фонда Национальной библиотеки республики.
Как рассказал начальник отдела использования документов Национального архива региона Петр Корякин, архив подготовил выставку на основе официальных документов по биографиям выдающихся деятелей в Якутии и первых шагах властей в сфере языковой политики, по сохранению родного языка.
Новгородов является первым якутским ученым-лингвистом. Выступил реформатором якутской письменности - перевода ее с русской основы на латинский на базе международной фонетической транскрипции. Он подготовил первые якутские буквари, учебные пособия, по которым начали обучать детей на родном языке. На алфавите Новгородова было развернуто широкое издание якутской литературы в первые годы культурной революции в республике.