Владимир Вишневский: «В России совсем дешевой популярности не бывает»
Сегодня, 1 октября, в Саратове на встрече с читателями, которая прошла в рамках книжной ярмарки «Волжская волна», поэт Владимир Вишневский рассказал о своем видении маргинальных явлений в языке — обсценной лексики и сленга, а также ответил на вопрос о том, как он относится к неоднозначному музыканту Шнуру.
«В России совсем дешевой популярности не бывает, хотя черт знает что становится предметом интереса, но это на наш вкус. Ничего подавлять, запрещать не надо», - заявил Вишневский.
Поэт сказал, что часто сам прибегает и к обсценной лексике (например, скоро у него выйдет книга с непечатным словом на обложке), и к сленгу.
«Русский язык может перемолоть в свою пользу все», - сказал Вишневский.
Хорошими выразительными русскими словами он назвал «движуху» и «облом». И привел в пример свои стихи, где их использует: одностишие «В готовности к облому наша сила» и четверостишие:
Все хоть какая-то движуха... А то зеленая тоска!..» — Говаривал Маклай-Миклухо, туземцам починяя скайп.
С иронией Вишневский рассказал о том, как он видит канцеляризм чиновников.
«Как язык представляет чиновников класса А? Чиновник не скажет: «Я вижу». Он скажет: «Есть видение». Он не скажет: «Я понимаю». Он скажет: «Есть понимание, что пора в сортир, и ощущение, что еще не поздно», - сказал поэт.