Специально для международной книжной ярмарки в Москве известный иранский иллюстратор Махшид Дараби нарисовала рисунок, на котором Федор Достоевский читает Омара Хаяйма, а Омар Хайям — переведенную на арабский язык книгу Достоевского «Братья Карамазовы».
– Я часто рисую свои фантазии, – рассказала Махшид Дараби корреспонденту «Вечерней Москвы», — мне очень нравится русская культура, и я не первый раз в вашем замечательном городе — первый раз посетила Москву в 2015 году. И сейчас, конечно, очень много изменений к лучшему. Улицы стали просторнее, больше света. Я с удовольствием работаю на выставке — мне мало нужно для работы: стол, краски, кисти и лист бумаги.
Все работы Махшид Дараби выполнены с большой тщательностью и напоминают иллюстрации к сказкам.