«Толстой изначально хотел сказать что-то совершенно другое»