Тем, кто ложится спать, спокойного сна! Вот уже 52 года
1 сентября 1964 года на голубые экраны СССР вышла передача «Спокойной ночи, малыши!», успешно пережившая времена застоя, перестройку, лихие 90-е и серию экономических кризисов двухтысячных. Передача трижды получила премию Тэффи и готовится попасть в книгу рекордов Гиннеса, как долгожительница. Песочный человечек — прародитель Фили и Степашки. Передача «Спокойной ночи, малыши!» зародилась в ноябре 1963 года. Идея создать свою передачу для дошкольников появилась после того, как главный редактор редакции программ для детей и юношества Валентина Фёдорова съездила в ГДР и увидела там мультсериал о песочном человечке, похожем на гномика. Мультсериал «Unzer Sandmannchen» («Наш песочный человечек» (нем.)) (автором идеи — сценарист Герхард Берендт), демонстрировался в детской передаче. Популярный кукольный герой помогал детям засыпать, присыпав самых непослушных специальным «сонным порошком». Человечек, позаимствованный из западноевропейского фольклора, был похож на гномика и обладал волшебным летучим чемоданом, которым был наполнен всякими очень полезными во всех критических ситуациях предметами. Кукла, изображавшая человечка, была одной из самых популярных в детских магазинах. Песочный человечек умел управлять автомобилем, паровозом и самолетом. Но главное, в чем он преуспел: это — остроумие, смелость и изобретательность, с которыми «Unzer Sandmannchen» выходил из самых неразрешимых ситуаций. В конце каждой серии он желал детишкам спокойной ночи, а на следующий день попадал в новые веселые и невероятные приключения. Мультсериал «Наш Песочный человечек» появился на свет 22 ноября 1959 года в черно-белом варианте, а в 1963 его серии стали цветными. Сейчас бы мультфильм могли и запретить за применение подозрительного «сонного порошка», но в шестидесятые годы ХХ века фантазия у цензоров, да и у маленьких зрителей, была не столь изощренной в плане «криминальной» фармакологии. После объединения Западной и Восточной Германии популярнейший сериал про Песочного человечка, который ассоциировался с образом ГДР и считался чуть ли не одним из его символов, решили закрыть. начались массовые демонстрации протеста, в которых участвовали поклонники Песочного Человечка от мала до велика. Мультсериал оставили на объединенном немецком телевидении. И по сию пору там существует сайт, посвященный забавному гномику, по имени Sandmannchen (http://www.sandmann.de/index.html). Говорят, что Песочный человечек в формате объединенной Германии напрочь утратил «зубы», то есть, социально-сатирическую составляющую образа, предназначенную взрослому зрителю. Перипетии сюжета ушли в формат чисто «малышовых проблем». «Убить не убили, но обезвредили», — сокрушались поклонники. Кстати, на телевидении ФРГ тоже выходил мультфильм про Песочного человечка, но он значительно уступал по популярности своему «старшему брату», и в эфир вышел несколько позже гэдээровской версии. О создателях и вдохновителях Итак, главный редактор программ для детей и юношества Валентина Фёдорова решила, что и нашим детям необходимы веселые и находчивые герои, которые будут жить их интересами. К тому же в СССР должна быть передача, которая позволит родителям «морально» подготовить детишек ко сну, не хуже немецкой. В ноябре 1963 года авторы начали придумывать концепцию и главных героев передачи. Бюджет пилотной передачи, как и множества последующих, был минимальным: 150 рублей. Позже передача сумела победить финансовые сложности, и гонорары стали вполне приличными. Изначально авторы решили, что передача будет состоять из картинок с закадровым текстом, черно-белой заставки с часиками, время на которых автор заставки, художник Ирина Власова перерисовывала, в соответствие с временем выхода программы, перед каждым эфиром. Возможности записи передач тогда еще отсутствовали, поэтому «Ну, погоди!» 5 раз в неделю демонстрировали в прямом эфире. Музыку к знаменитой колыбельной «Спят усталые игрушки!» написал композитор Аркадий Островский, слова — поэтесса Зоя Петрова, а исполняли колыбельную знаменитые актеры: сначала Олег Анофриев, затем — Валентина Толкунова. Сценаристы, художники-мультипликаторы, режиссер, актеры, озвучивавшие персонажей, делили между собой смехотворный гонорар, и работали, практически, как альтруисты. Художники должны были нарисовать к каждой передаче не менее 12 картинок. Состав художников и режиссеров-мультипликаторов был поистине звездным. Вячеслав Котеночкин — режиссер-мультипликатор и художник-мультипликатор («Ну, погоди!», «Попался, который кусался!»); Вадим Курчевский — оформлял спектакли в кукольных театрах, иллюстрировал книги для детей, режиссер знаменитого мультфильма о любви крокодила-поэта и белой коровы «Мой зеленый крокодил» (1966 г.)); Николай Серебряков — режиссер-постановщик и художник-постановщик кукольных, а затем рисованных мультфильмов «Я жду птенца», «Честное крокодильское», «Сказка о живом времени» и многих других): Лев Мильгин — художник-постановщик, сведения о фильмографии которого весьма разноречивы. один из создателей «Ну, погоди!», «Великолепного Гоши» и «Возвращения блудного попугая» художник и режиссер-постановщик анимационных фильмов Александр Курляндский; создатель знаменитых мультфильмов Чебурашка и Кродил Гена», «Трое из Простоквашино» Эдуард Успенский; знаменитый автор стихов для детей «Шагают великаны», «Речной трамвай», «Голубой метеорит», «Если не веришь», «Я сам», «Моя песенка», «Кто придумал алфавит» и более 30 пьес, среди которых — «Емелино счастье» и «Две Бабы-Яги» Роман Сеф . Как гадали по героям «Спокойной ночи, малыши!» В детстве, едва заслышав мелодию заставки «Спят усталые игрушки, книжки спят!», я, как и многие дошкольники времен «конца застоя», стремглав неслась к телевизору. Начинались «Спокойной ночи, малыши!» — чудесная передача, в эфире которой я впервые увидела мультфильмы «Варежка», «Кржемелик и Вахмурка», «Златовласка» и «Ну, погоди!» «Спокойной ночи, малыши!» любили и в 60-е, и в 90-е дети разных национальностей, говорящие на всех языках бывшего СССР. Как реагировали на передачу дети в Казахстане, и как в Санкт-Петербурге ИА Regnum рассказала драматург Жанар Кусаинова — автор многочисленных пьес для детей и книги «Мой папа курит только Беломор». Жанар Кусаинова. Передачу «Спокойной ночи малыши!» люблю и я, и моя дочь. В детстве меня очень напрягало, когда мультик делили по частям и показывали не весь сразу, — рассказывает драматург Жанар Кусаинова. — Когда обещали показать продолжение в следующий раз, было жуткое разочарование. А самым любимым моментом было, когда смотрели все вместе. Взрослые обсуждали: похудела ли тетя Таня, или просто у нее слишком обтягивающая кофта. Тетю Таню любили, конечно, больше всех. У нее был добрый голос, трогательное лицо, милая прическа. Все обращали внимание на нее, на ее одежду, на декорации в передаче. Помню, увидели в студии шкафчик, захотели такой же. Из кукол-ведущих больше всего запомнился Филя и Хрюша, который у моей дочки Гули тоже — любимая игрушка. ИА Regnum: Говорят, что Хрюшу один из редакторов пытался снять с эфира за то, что он не умел моргать. Жанар Кусаинова. Надо же! Однажды, когда Гуле было 4 года, Хрюша потерялся. Дело было зимой. Я искала его по всем детским площадкам, думала, что пропал окончательно. А Гулька все время плакала и скучала по нему. Думала, что он мерзнет и болеет. Я пыталась купить такого же, но не могла, мой Хрюша был — старенькой, подаренной моими друзьями игрушкой, из которой выросли дети моих друзей. И никакие новые игрушки не могли его заменить. И все-таки мне удалось найти Хрюшу. Малика — дочь дворничихи Гульназ пришла на площадку с нашей игрушкой. Я думала, что за Хрюшу будет драка. Но Малика сказала, что пожалела потерянного поросенка, и не хотела, чтобы он мучился один. Более того, девочки искренне поверили, что настоящий Хрюша — у них, а тот, который в телевизоре — двойник! Наш не может говорить, потому что двойник его заколдовал. Он заговорит, только нужно очень долго его убаюкивать и согревать синим свитером, который пришлось связать для него. По-моему, они до сих пор этого ждут. Заколдованный Хрюша переходит из рук в руки, ночует то у Гули, то у Малики. Гулька ждет, когда подрастет еще одна девочка из нашего двора — Таисия, чтобы ей передать Хрюшу. ИА Regnum: Про Хрюшу и Степашку ходили анекдоты… Жанар Кусаинова. А у нас в школе было гадание по «спокойкам». Смотреть передачу надо было на ночь перед уроками. Если появился Степашка, то ответишь на пятерку. А если Филя — на четверку. А если — Хрюша, то не сдашь. Потому что Хрюша — всегда непослушный. А еще там была Каркуша — это на троечку. У меня такое гадание всегда сбывалось. ИА Regnum: Передачу показывали без перевода? Жанар Кусаинова. Да. Помню, там показывали мультфильм «Просто так», про букет, который переходит из рук в руки. Там очень прикольная мелодия и сюжет — простой, понятный без слов. Я запомнила его сразу, когда начала смотреть программу. Сначала я и мой брат не знали русский язык, мы начали его изучать после шести лет, чтобы приготовиться к школе. И честно говоря, я не понимала толком, о чем говорят куклы. Но этот мультик, понятный без слов, меня сразил. А еще один был про страуса и орла: как они бежали за вкусным. И про крокодила, который превратился в листок. Я выучила русский, благодаря этой программе. Спасибо ей большое! Сценарист Ася Гусева: «Дети не принимают вранья!» Сценарист Ася Гусева много лет придумывала сюжеты для «Спокойной ночи, малыши!». У ее сюжетов были очень строгие судьи — дети, которые появились на свет, пока мама писала сценарии для «Спокушек!» О том, как быть сценаристом передачи, критиками которой будут самые дорогие зрители на свете, Ася Гусева рассказала ИА Regnum. Ася Гусева: Я начала работать для этой передачи в 1992 году. Делала сюжеты для «Спокойной ночи, малыши» и в девяностые, и в 2000-х, вплоть до 2010 года. Но, разумеется, я писала их не для каждой передачи. Это не было моей постоянной работой. Но я делала очень много сюжетов для них. Это было очень познавательно. ИА Regnum: В «Спокойной ночи» было трудно работать? И в девяностые годы, и в 2000 там были прекрасные редактора. Их отличало очень здравое отношение к сюжету, к авторам, к зрителям, к детям. Они всегда давали хронометраж: на сколько минут нужна подводка. Мы обсуждали с ними темы. Ведь передача идет уже очень давно, многие темы повторяются. Надо подать их по-другому, или придумать что-то новое. Мы, как правило, исследовали с героями области человеческой жизни. Например, решали, как делать табуретку — простое жизненно важное занятие. Мы писали про Эдуарда Успенского, Андрея Усачева. Были передачи про профессии. Ты входишь в формат, начинаешь жить в нем История — короткая, надо уложить в нее целую картину, сделать это ненавязчиво, с юмором. ИА Regnum: Говорят, современные персонажи «Спокушек» стали более прагматичными, и сюжеты изменились. Например, Хрюша в передаче с Юрием Никулиным хотел стать клоуном, а в 90-е — бизнесменом. Ася Гусева: По-моему сюжеты со временем совершенно не изменились, потому что сохранилось то, за что мы эту передачу и любим. Это — очень доброе, дружеское отношение к детям на равных, познавательность, и никакого сюсюканья! ИА Regnum: «Спокойной ночи!» собираются внести в книгу рекордов Гиннеса, как старожила. Говорят, что кукол-героев периодически снимали с эфира, но сама передача жила незыблемо. Ася Гусева: В 90-х был период, когда чуть не закрыли эту программу. По крайней мере, тучи над ней нависли серьезные. Как раз тогда появилась передача «Праздник каждый день». В 90-е вообще была сумятица и очень тяжелое время, совершенно отличное, от того романтического ореола, которым пытаются их окружить. Для передачи это было трудно. Однако они сделали все, чтобы продержаться. Они выжили, и они — молодцы! Потому что они делают базовые, фундаментальные вещи. ИА Regnum: Что вы имеете в виду? Ася Гусева: Рассказывают детям интересное и доброе. Не сюсюкают с ними, относятся как к взрослым, и в этом — нет фальши. ИА Regnum: Я слышала прямо противоположное мнение. Ася Гусева: Не могу согласиться! Например, когда передачу вела Аня Михалкова, мне очень нравилось! У нее была очень хорошая интонация, которая вызывала доверие. ИА Regnum: И у ваших детей? Ася Гусева: Мои собственные дети очень любят эту передачу. Они смотрели и гордились тем, что я пишу для «Спокойной ночи, малыши!» Круче меня был разве что… Господь Бог. ИА Regnum: Какое ощущение от собственной работы, когда ваши малыши не пропускают ни одного вашего сюжета? Ася Гусева: Очень прикольное. Это — мгновенная реакция. Ты понимаешь, что — хорошо, что — плохо, и что еще надо сделать. Я считаю, что у всех должна быть ответственность, за то, что делаешь, а когда делаешь это для детей — особенная. Дети вообще не принимают вранья: если ты о чем-то пишешь, а сам этого не делаешь, они почувствуют это мгновенно. ИА Regnum: Кто бы подумал, что у детей такая прекрасная интуиция… Ася Гусева. Чем младше дети, тем лучше они чувствуют. Совсем маленького ребенка вообще невозможно обманывать! Вот поэтому в знаменитой передаче с Юрием Никулиным вообще все было прекрасно. ИА Regnum: Кстати, в передаче о Никулине и клоунах и Старом Цирке не было в конце мультфильма. Зато она до сих пор бьет рекорды по просмотрам в Ю-Тубе. Ася Гусева: Когда появляется такой человек как Никулин, к нему мгновенно прилипают дети. Именно потому, что он — искренний. А когда появляется такой, скажем занудный моралист, на него никто смотреть не будет. ИА Regnum: Говорят, что в «Спокойной ночи, малыши!» всегда была очень жесткая вычитка. Никакой импровизации, все по сценарию! Даже новые куклы подчинялись правилам. Ася Гусева: Вычитка всегда была жесткая. И сейчас, и в 90-е. Что касается кукол: в моем детстве все любовались на Хрюшу, Филю и Степашку, сделанных в стиле знаменитого художника Владимира Сутеева. Они были очень обаятельные и похожи на детей. Я думаю, Сутеев их сам не делал, но то, что общий стиль был навеян его рисунками — совершенно очевидно. Потому что Сутеев был — гений: он изобрел стиль. ИА Regnum: Ну, да. Достаточно вспомнить «Муха-цокотуха» «Кто сказал «МЯУ»?» «Про Бегемота, который боялся прививок», «Мы ищем Кляксу», «Петя и Красная Шапочка», «Котенок по имени Гав»… Ася Гусева. И как раз, когда делали кукол для «Спокойной ночи», он и его любимая жена Татьяна были невероятно популярны — все лучшие мультфильмы — их рук дело. Ничего лучше, чем Сутеев, не было тогда. Образцов, естественно, это понимал и знал. Позже манеру Сутеева переняли в Америке. Если внимательно всмотреться в стилистику Диснея, можно понять, как менялась их манера и провести параллели. ИА Regnum: Обязательно займусь исследованием параллелей с работами Сутеева по годам. А как же с новыми куклами? Они далеко не все унаследовали наивность и детское добродушие. Ася Гусева. Помню, в 2005 или 2006 году в передачу решили ввести новую куклу — Бибигона. ИА Regnum: Вроде бы, кукла символизировала новый канал для детей — «Бибигон». Эдакий продакт-плейсмент ВГТРК. Ася Гусева: Наверное… Так вот — сама кукла была очень страшная и дико скрипела челюстью, потому звук записывали по-другому, чем у остальных кукол. Но надо было делать про него сюжеты, какой он хороший, какой необычный — с другой планеты. И все хотят с ним дружить. И вот он говорит, скрипит, хотя этого не слышно, а дети мои признаются, что тоже не хотели бы с ним дружить. ИА Regnum: К сожалению, об авторах кукол ничего не известно. Только то, что делали их в мастерских театра им. Образцова. С трудом выяснили даже то, что автором персонажей (не кукол!) Фили, Хрюши и Степашки был редактор «Спокушек» Владимир Шинкарев. Любили, конечно, не всех кукол. Ася Гусева: У меня есть подруга — мастер по куклам — Аня Елисеева. Она много лет работала в московском театре кукол «Жар-Птица». Она уверяет, что очень сложно сделать такую куклу, чтобы ее полюбили. Помню, дети смотрели какой-то спектакль. Все куклы были страшные, страшного главного героя окружали его еще более страшные куклы-враги — настоящие монстры. Мой сынок Ванечка посмотрел на все это и сказал: «Сейчас придет его мама и спасет его! А если не спасет, то мы пойдем отсюда!» И вскоре мы, действительно, встали и ушли. Об авторах кукол-ведущих, которых озвучивали известные актеры театра Сатиры и Образцова, известно мало. Говорят, что Хрюшу, как персонажа, придумала Валентина Леонтьева (тетя Валя) Старожилы передачи: Филя (род.в 1969, озвучивает актер Григорий Толчинский), Хрюша (1970), Степашка (10 февраля 1071 года), до которого Главным Зайцем был Тепа, Каркуша появилась в 1979 году. Мишутка — в 1992 и эпизодически появлялся на экранах до 2002 года. Мишутку снимали с эфира, когда президентом стал Михаил Горбачев. Степашку, когда премьером назначили Сергея Степашина, которого и в школе так дразнили из-за фамилии. После отставки Сергея Вадимовича в одном из интервью «МК» его спросили, как он относится к Степашке: «Вы про «Спокойной ночи, малыши!», что ли? Степашка — вполне приличный герой. Бывает хуже»…