Танцы под острую курочку: в Таллинне прошел вечер корейской культуры

ТАЛЛИНН, 26 сен — Sputnik. Денис Пастухов. Вечер корейской культуры прошел в понедельник, 25 сентября, в столичном заведении "Kulturiköök 82", который начался с приготовления тыквенной каши и "такбоккым тхан" — острой тушеной курицы с рисом и картофелем, а завершился обильной трапезой. Мероприятие организовали настоящие корейцы из Южной Кореи: повариха готовила для присутствующих национальные блюда, а администратор "King Sejong" Джонг-им Ким переводила корейскую речь поварихи на эстонский язык. Впрочем, большая часть из собравшихся в культурном клубе в этот вечер изучает корейский язык и немного понимала без перевода. Администратор института King Sejong Джонг-им Ким Заместитель директора таллиннского института корейского языка и культуры "King Sejong" Джухунг Ким поприветствовал по-английски пришедших на вечер и поведал Sputnik Эстония, что институт был открыт в 2015 году. Сейчас в нем уже девять классов корейского языка примерно по десять человек в каждом, т.е. 90 учащихся. Он добавил, что сам хочет изучать эстонский язык, но нет на это времени, а знания английского языка хватает для работы в Эстонии: "Местное население активно использует иностранный язык для общения, некоторые говорят, к примеру, и по-русски. Многоязычность приводит к тому, что нет проблем изъясняться в Эстонии на иностранном языке". Джухунг Ким сказал, что так как учащиеся прогрессируют в изучении корейского языка, то с будущего года в планах добавить еще один — шестой уровень обучения (сейчас языковых уровней пять), а институт на данный момент может взять на учебу всех желающих. Заместитель директора таллиннского института корейского языка и культуры "King Sejong" Джухунг Ким Одна из учащихся "King Sejong" Кристина Смирнова, которая помогала организовать вечер корейской культуры, сообщила Sputnik Эстония, что таких институтов много по всей Европе, они спонсируются из Сеула, а таллиннский "King Sejong" — едва ли не единственная возможность в Эстонии изучать корейский язык. Подталкивает людей к желанию говорить по-корейски, по мнению Кристины, корейская культура — это прежде всего K-pop (корейская поп-музыка и танцы), корейские сериалы и кино. "Я пришла на учебу, потому что мне было интересно узнать что-то интересное о новой стране и освоить язык, который очень сильно отличается от всех европейских. Сейчас я могу читать, писать и даже говорить по-корейски", — добавила она. Плата за обучение, как считает Кристина Смирнова, невысокая — в 90 евро за семестр входят также все учебные материалы, а в году — два семестра. Студентка института King Sejong Кристина Смирнова Большой интерес жителей Эстонии к Корее Яана Шмидт, также неплохо уже владеющая корейским языком, в составе танцевальной группы показала публике номер в стиле K-pop. Она сказала, что институт предоставляет ее коллективу место для танцевальных тренировок: "Раньше с нами занимался специальный преподаватель из Кореи, после отъезда которого мы решили основать свою группу. Пока концертов мы не даем, но в планах на будущее — организовывать такие мероприятия, где мы могли бы выступать перед значительной аудиторией". В Таллинне на вечере корейской культуры группа из Эстонии исполнила танец в стиле k-pop Она считает также, что девяносто человек для заведения, открытого менее двух лет назад — отличный показатель. "Интерес, считаю, большой. Многие приходят на курсы корейского языка просто из любопытства. Но, по моим наблюдениям, остаются", — поделилась своим мнением Яана. Участница вечера корейской культуры Яана Шмидт А перед тем, как съесть тыквенное первое и куриное второе блюда, посетители под руководством преподавателя делали оригами, которые изображали национальный традиционный костюм жителей Кореи — ханбок, и большинство в этом деле преуспели. За несколько часов жители Эстонии, посетившие этот вечер корейской культуры, не только познакомились с ней, но и, судя по положительным эмоциям, остались довольны.