Британские ВМС приняли пукающего кита за русскую подлодку