«Подруга гуляла по Стамбулу в майке с глубоким декольте, но вывод сделала, что турки похабные извращенцы» - ...

Лена, если бы 10 лет назад тебе сказали, что ты будешь жить в Стамбуле... поверила бы? - Ни за что (смеется)! Я рассматривала разные страны - Европу, Америку, тот же Китай, Таиланд или Бали, но вот Турции в моем списке точно не было. Стамбул был для меня чем-то восточным и неизвестным, о котором я читала в учебниках истории. Таким он и оставался до момента выхода с трапа самолета. Почти сразу я поняла, что город мне понравится. И за какой звездой ты туда устремилась? - Все банально. Мой нынешний муж – коренной житель Стамбула. Мы встретились в Шанхае, и в один момент пришлось решать, как нам жить дальше. Либо прерывать отношения, либо мне переезжать в Стамбул. Ну я и рискнула... О чем ни разу пока не пожалела. А как оказалась в Шанхае? - Еще в Омске я учила китайский язык в ОмГПУ. Посередине 4 курса написала заявление на отчисление, потому что устала быть в постоянном напряжении (даже нервный тик был, который прошел где-то через 4 месяца после отчисления). Через два месяца после улетела в Шанхай и прожила там полтора года. Китайский язык? Ого! А почему такой выбор языка? Впечатлили фильмы с Брюсом Ли? - Все проще. Было три варианта – китайский, немецкий, французский. Последние два языка меня как-то не привлекали, поэтому выбор пал на китайский. Тем более тогда только начинались разговоры, что китайский – это очень перспективно. Это сейчас его даже в школах учат. А тогда это было в новинку. Как тебе Шанхай? - Если бы не встретила будущего мужа - осталась бы там? - Шанхай – моя большая любовь. Вообще люблю большие города-муравейники. Может поэтому Омск никогда не устраивал для жизни. Вполне возможно, что я бы в Шанхае дольше прожила. Но, возможно, сменила бы место проживания, так как там совсем рядом волшебный Гонконг. Сейчас я очень скучаю по этому прекрасному мегаполису, надеюсь слетать в гости, так как там осталось много друзей. И приятных воспоминаний. Теперь ты наверняка и турецкий выучила... Легко ли дался по сравнению с китайским? - Не намного легче. Просто китайский – это вообще другой уклад. Турецкий давался сложно в плане произношения, так как много звуков «л», «р». А скороговорка про Карла с кораллами мне никогда не давалась легко (смеется). Расскажи о первых впечатлениях в Турции? - Первое впечатление - «да тут же мечети на каждом шагу!». Мы ехали из аэропорта с отцом и сестрой мужа, я смотрела за окно и думала, что нарубила дров, решившись переехать в мусульманскую страну. Подливало масла в огонь то, что мне предстояла первая встреча с родителями мужа. Уже перед свадьбой (через три года проживания здесь) открылся секрет. Мой муж ни слова не сказал своей семье, что привезет меня жить с собой. Он им об этом сообщил, когда мы зашли в квартиру. Тогда я еще не знала турецкого и просто думала, какие милые люди эти родители. А на самом деле сын им сделал отличный сюрприз (смеется). Мне об этом свекр рассказал за пару дней до свадьбы. Я была в шоке, потому что даже не представляю, как это выглядело. Потом я начала знакомиться со Стамбулом, и настоящая любовь к городу появилась, наверное, только сейчас. Когда все туристические места обошла вдоль и поперек и остается только наслаждаться настоящим городом, каким его видят местные жители. Какие ограничения на тебя накладывает мусульманский уклад жизни? Приняла ли ты сама ислам? - У меня абсолютно неверующая семья. Муж так вообще атеист. Поэтому в семье точно никаких ограничений нет. Из всех традиций – семейные встречи на праздники, но это так же, как встретиться в России с семьей на Пасху. Собственно, с местными подругами мы встречаемся на Пасху и мужья наши вместе со всеми бьются яйцами. В городе тоже не чувствую никаких ограничений. Мы недавно переехали на европейскую сторону города, ближе к работе мужа. И наш район считается религиозным, много закрытых женщин. Но никакого дискомфорта нет. Все очень добродушные, если им улыбнуться, то обязательно со всем помогут. Ну и религию я никакую не принимала, потому что мы с мужем вообще об этом не думаем. Это тема не для нашей семьи. Даже на днях отводили ребенка в сад и у нас спросили, хотим ли мы, чтобы дочь ходила на уроки арабского и религии. Мы единогласно отказались. И вам никак ваш атеизм не аукается? В стереотипном представлении — Турция религиозная страна. Или в более европеизированном Стамбуле иная ситуация? - В «Википедии» написано, что Турция – светское государство. Поэтому стереотип стоит начать рушить прям с этого. Нынешний президент, конечно, религиозен и продвигает это в массы, но крупные города как Стамбул, Измир и даже Анкара его не поддерживают. На востоке страны, конечно, есть деревни, где женщины сидят дома, девочек не отправляют в школу. И у нас даже друзья такие есть. Но это для меня является такой же странностью, как некоторые православные идеи. Не могу сказать, что на улице города религиозность как-то бросается. Ну да, в пятницу в обед можно не попасть в магазин или к парикмахеру, потому что пятничный намаз. Я уже привыкла, и даже азан (призыв на молитву) не слышу, хотя первый месяц в пять утра подскакивала под него. Я принимаю все религиозные аспекты вполне адекватно. И даже люблю ходить в мечети крупные. Там очень красиво, все устелено коврами, можно посидеть в тишине (улыбается). Как бы ты вообще охарактеризовала турецкую ментальность — в чем коренное отличие от российской? - Различий, конечно, много. Есть как и хорошее, так и не очень, но я с интересом смотрю за всем. Например, турки обожают детей. Им разрешено все. В любом ресторане вашего ребенка будут развлекать, кормить мороженным. Вообще не видела, чтобы турки сильно ругали детей. Это очень бросается в глаза в России, когда уставшие мамы орут на детей. Я каждый раз вижу эту разницу и удивляюсь. Турки очень гостеприимны, а еще больше любят приехать в гости без спроса. Во многом проще относятся к некоторым моментам. Есть, чему поучиться. И если вначале меня раздражало турецкое «bir sey olmaz» (ничего страшного), то сейчас я сама на многое так отвечаю. Ведь ничего страшного не происходит. Турки очень эмоциональны. Все знают про горячую восточную кровь. Но в том-то и веселье, что обычно все покричат и разойдутся. При том, что кричат так, будто сейчас прольется кровь. Но нет, покричали и разошлись. Сильно ли отличается ментальность столичных турок от жителей страны из глубинки? - Так или иначе, я всегда помню, что в любой нации есть плохие и хорошие, умные и глупые. Я не могу говорить про всех. Мне не доводилось общаться лично с восточными турками, но я смотрела много фильмов/сериалов. И там, конечно, больше чтут традиции, устои, те же стереотипы, религию. Но опять же, в глубине всего этого – абсолютно добрые люди. Я как-то в самом начале проживания в Стамбуле, уехала не на том автобусе в какую-то глушь города. Конечная остановка, непонятные мужчины ходят, мечеть, на телефоне зарядки 1%. Скинула мужу локацию и села на тротуар. Ко мне подошел дедуля из соседнего ларька, пожалел, предложил воды. И сидел вместе со мной ждал, пока меня муж не заберет. А знаменитая турецкая любвеобильность… Я не знаю ни одной омской девушки, которой бы турецкие мужчины не писали в социальных сетях что-нибудь типа «привьет котьенок». Почему, на твой взгляд, турки так любят русских женщин? - По поводу приставаний. Все-таки я считаю, что каждый видит свое. В русскоязычных местных группах 90% постов о том, какие турки плохие. И еда плохая, и образование, и медицина. Была у меня подруга, которая приехала в Стамбул и гуляла в короткой юбке и майке с неприлично глубоким декольте. И как вы думаете, какой вывод она сделала о Стамбуле? Что тут все мужики – извращенцы похабные. Я просто улыбнулась и не стала ей ничего доказывать. Почему-то со мной ни разу ничего такого не случилось, хотя я постоянно езжу по городу (смеется). И мне турки тоже пишут. Куда без этого... А любовь к русским у них еще со времен Османской империи. Чем-то околдовали турецких мужчин наложницы заморские (улыбается). Не исключаю того, что русские женщины более доступны. Но таких обычно ищут не для построения семьи, а для любовных утех. Мой муж не хотел в жены именно русскую женщину, у него была мечта, чтобы жена была иностранкой и дети могли говорить на нескольких языках. Что в итоге и получилось! Все мужья подруг тоже не горели целью отыскать русских жен, просто так сложились обстоятельства. Отдыхают ли турки сами на турецких курортах? - Конечно. Но выбирают чаще другие места, непривычные для российского туриста. Мои родители прилетают каждую осень сюда в отпуск, мы выбираем либо места, куда не летают чартеры, либо отели, где нет «пакетников». И каждый год получается отличный отпуск. Стандартные выходные у турков в религиозные праздники (около 20 дней в году). Но в эти дни цены взлетают на все в 3-4 раза. И даже на авиабилеты заграницу. Мне очень нравится Турция. Мы путешествуем на машине часто и это очень красивая страна с многовековой историей и потрясающей природой. Где-то здесь зарождалась цивилизация, поэтому тут очень много мест, которые стоит посетить. Мы обычно приезжаем в отель и обследуем все вокруг – начиная от виноделен и водопадов, заканчивая античными развалинами и древними амфитеатрами. Ты волновалась, когда началась история со сбитым летчиком и напряжение в отношениях между Россией и Турцией? - Очень. Потому что я была на 9 месяце беременности и ко мне должна была прилететь мама, я боялась, что авиасообщение закроют и все. Такая же ситуация сложилась через полтора года, когда в Турции чуть не произошел гражданский переворот. Я была в России, проснулась утром под слова мамы «Лена, в Турции переворот». В телефоне около 1000 сообщений, даже звонки. А у меня билеты через неделю. И Аэрофлот закрывает вылет для граждан России в Турцию. Понервничала я тогда знатно, но улетела спокойно. Хотя и «Аэрофлотом» больше не летаю (смеется). Как относишься к президенту Реджепу Эрдогану и в частности к его последним амбициозным политическим заявлениям? - Эрдогана и правящую партию я не люблю, как и почти все мое окружение, начиная от мужа, заканчивая друзьями. Уж очень сильно он тянет всех нас к исламу. Весной в Стамбуле выбирали мэра, выиграл потрясающий человек, но правящая партия не признала голосование. И выборы перенесли на новую дату. В июне выборы состоялись снова и уже на этот раз отрыв у нашего кандидата был таким большим, что никто не возмущался. Это была победа, которой радовался весь город. Мы ехали от свекров домой и весь город гудел, празднуя победу. Очень надеемся, видеть нашего мэра на следующих президентских выборах. Ты бы назвала наши народы друзьями — учитывая сколько Русско-турецкий войн было в свое время. Нет ли у вас по этому поводу каких то споров или подколок в семье? - Есть, конечно, шуточки. Когда Крым присоединился к России и я мужу рассказывала, почему так случилось, то он встал и сказал, что вообще-то Крым турецкий изначально … до сих пор смеемся по этому поводу. Ну и про русских наложниц у султанов. Еще тогда русские женщины были в почете у турков. Все народы воевали раньше. Но нынешние отношения политические дружбой точно не назову. Ощущение, что каждый играет для своей выгоды и мило улыбается другому. А для народа... турки очень любят русских. Хотя мне кажется, что они всех любят как никак, а туристическая отрасль приносит стране немалые деньги. А если смотреть футбольный матч Турция-Россия за кого будешь болеть? - Я за всех переживаю, за всех болею. Не разделяю как-то стороны, потому что обе мне родные. Изучаешь ли ты турецкую культуру — может у тебя появились какие-то любимые турецкие писатели, фильмы, режиссеры, музыканты… - Конечно. У меня много любимых турецких фильмов, я их начала смотреть еще задолго до переезда. В кино ходим тоже на турецкие фильмы от драм до комедий. Очень люблю некоторые телевизионные шоу по типу стендап или «Последнего героя». Ну а музыка – это вообще отдельная история. Турки обожают свою музыку. Я часто бывала в клубах в России, в Китае и никогда не видела, чтобы народ так танцевал под свою поп-музыку. Здесь в некоторых клубах часов до 2-3 ночи играет только турецкая музыка, потом уже звучит что-то иностранное. У меня есть любимые исполнители, любимые песни... Таркан? - Таркан, кстати, звезда до сих пор. Билеты на его концерт в Стамбуле раскупаются за полчаса. В прошлом году я не успела купить, надеюсь, мне повезет в этом. И его хиты, которые известны в России, совсем иначе воспринимаются, когда знаешь перевод. С книгами пока не сложилось. Начинала читать некоторые, не смогла. Может, в оригинале они будут читаться иначе, но пока не нахожу на это времени. Освоила ли ты турецкую кухню? - Турки довольно консервативны в еде. Муж мой до сих пор считает, что я ненормальная, раз ем сырую рыбу и икру (засолка для них не считается способом приготовления). Блюда у них в большинстве своем не очень сложные. Хотя есть пару блюд, которые я готовила и мне никто не верил (смеется) потому что технология довольно-таки сложная, не каждая турчанка справится. Мясо/овощи запекаются или жарятся, подается все с различными вариациями плова. Десерты тоже в основном это тесто с орехами и сиропом. Просто, но очень вкусно (смеется). Дома у нас микс из разных блюд. Муж любит наши пельмени. Турки называют пельмени мантами и мяса там с ноготок. А также драники, сладости. Если я делаю привычные нам всем с детства «орешки» со сгущенкой, то он просит сделать ему их с Нутеллой. Все друзья-турки обожают медовик. Но вот шоколад наш они есть не будут. Почему-то турки уверены, что в нашем шоколаде есть свиной жир. И хоть ты тресни, конфеты есть не будут. Так что если захотите сделать подарок турку, то лучше выбрать что-то другое. Отдельно стоит сказать про турецкие завтраки. Это одна из тех вещей, по которым я ужасно скучаю в России. Это не бутерброд с чаем, это целая традиция. Множество тарелок с различными сырами, оливками, вареньями, свежая выпечка, горячий чай и пусть весь мир подождет. Завтракают турки минимум полчаса. Если это воскресный завтрак с семьей, то дело может растянуться на пару часов, пока чай подливается в стаканы. Назови три самых красивых места в Стамбуле, о которых не знают туристы... - Ох, мне кажется, во времена инстаграма сложно назвать место, где не ступала нога туриста. Но я постараюсь. Первое – это Ыхламур парк. В начале марта там цветет магнолия и это просто потрясающее зрелище. В парке есть небольшой дворец, в котором можно позавтракать и выпить кофе за сущие копейки. Второе – Йылдыз парк. Кусочек леса посреди центра города. Я очень люблю там бродить, каждый раз нахожу новые тропы. Там есть и водопад, и канатная дорога, и белки с утками, которых можно покормить. И тоже красивое кафе с видом на Босфор. Третье – утренний паром из Бешикташ в Кадыкей. Не надо никаких туров по Босфору. Просто покупаешь симит (круглый бублик с кунжутом) с чаем, садишься поудобней и ешь самый потрясающий завтрак с прекрасным видом. Легендарная Троя находилась на современной территории Турции. А ты бы, будучи Еленой сбежала от пожилого мужа к прекрасному Парису? - Ну если бы в роли Париса был Орландо Блум, то я бы подумала. Ну а вообще, как-то же я сбежала в Турцию. Кто знает, что будет дальше в моей жизни. Кстати, этим летом мы возвращались из отпуска через Трою. И сфотографировались с тем самым конем из голливудского фильма о Трое. Конь был подарен городу после съемок. Раньше россияне часто покупали недвижимость в Турции. Оправдано ли это сейчас? - Недвижимость очень выросла в цене. Плюс сейчас туристический вид на жительство на основании владения недвижимости не дают. Поэтому спрос резко упал. Вообще сейчас очень ужесточились правила пребывания в стране. Надеюсь, оно к лучшему. Нелегалов разгонят, а желающих найти свое счастье в Турции станет меньше. К чему ты так и не привыкла в Турции за эти годы — наверняка что-то раздражает? - Честно? Ничего уже не раздражает. Я просто поняла, что у каждого человека свое виденье мира. И все ситуации, происходящие с нами – нейтральны эмоционально. Все зависит только от нас. Поэтому я совсем не раздражаюсь, когда мне кто-то говорит, что мой ребенок без шапки замерзнет. Или если кто-то не уступает место в автобусе. Я абсолютно спокойна ко всему. Я читал, что турки могут сами выбирать себе любую фамилию кроме Ататюрк. Что это за обычай? - Хм, если честно я впервые об этом слышу. Не встречалась с таким, вроде, никто свои фамилии не меняет. Тем более, семейные узы очень ценны в Турции. Поэтому изменить фамилию своего отца – странно. Хотя не отрицаю, возможно, есть такая практика, но мне о ней ничего не известно. Фамилию Ататюрк взять нельзя, да. Она закреплена за единственным человеком, Кемалем Ататюрком. А турки настолько любят его, что закон точно не преступят, как бы им этого не хотелось. Он объединяет их всех. Больше материалов рубрики смотрите здесь.